{
    "meta_title": "Calculadora de Datas e Dias Úteis | DiaExato",
    "meta_description": "Calcule prazos, dias úteis e a diferença entre datas com a calculadora do DiaExato. Adicione ou subtraia dias, consulte feriados nacionais e crie contadores de eventos.",
    "meta_keywords": "calculadora de datas, calcular dias úteis, diferença entre datas, somar dias, subtrair dias, feriados nacionais, contador de dias, prazos processuais",
    "nav_calculator": "Calculadora",
    "nav_holidays": "Feriados",
    "nav_articles": "Artigos",
    "nav_counters": "Contadores",
    "nav_about": "Sobre",
    "nav_contact": "Contato",
    "theme_toggle_label": "Alternar tema",
    "mobile_menu_open": "Abrir menu",
    "mobile_menu_close": "Fechar menu",
    "hero_title": "Calculadora de Datas e Gestão de Prazos",
    "hero_subtitle": "O DiaExato simplifica o cálculo de intervalos, feriados e datas importantes, ajudando você a planejar melhor seu tempo e cumprir prazos com precisão.",
    "calculator_title": "Calculadora de Datas",
    "calculator_description": "Calcule facilmente o número de dias, meses e anos entre duas datas ou adicione e subtraia intervalos. Nossa ferramenta ajuda você a planejar eventos, gerenciar prazos ou simplesmente satisfazer sua curiosidade. Insira os dados abaixo e veja o resultado instantaneamente.",
    "label_start_date": "Data Inicial",
    "label_operation": "Operação",
    "op_add": "Adicionar",
    "op_subtract": "Subtrair",
    "op_difference": "Diferença entre datas",
    "label_interval": "Intervalo",
    "unit_days": "Dias",
    "unit_weeks": "Semanas",
    "unit_months": "Meses",
    "unit_years": "Anos",
    "label_end_date": "Data Final",
    "calculate_button": "Calcular",
    "results_title": "Resultados",
    "result_card_date": "Data Resultante",
    "result_card_total_days": "Dias Corridos",
    "result_card_business_days": "Dias Úteis",
    "result_card_complete_weeks": "Semanas Completas",
    "holidays_in_period": "Feriados no Período",
    "no_holidays_found": "Nenhum feriado encontrado neste período.",
    "tips_title": "Dicas para um Cálculo Preciso",
    "tip_leap_years": "<strong>Anos Bissextos:</strong> Nossa calculadora considera automaticamente os anos bissextos para garantir que seus cálculos de longo prazo sejam sempre precisos.",
    "tip_deadlines": "<strong>Prazos e Vencimentos:</strong> Ao calcular prazos, verifique sempre se a data final não cai em um fim de semana ou feriado. Dependendo da regra (ex: prazos processuais), pode ser necessário ajustar para o próximo dia útil.",
    "how_to_use_title": "Como Usar a Calculadora",
    "how_to_use_intro": "Siga estes passos simples para realizar seus cálculos:",
    "how_to_use_step1": "<strong>Selecione a Data Inicial:</strong> No campo \"Data Inicial\", escolha a data que servirá como ponto de partida para o cálculo.",
    "how_to_use_step2": "<strong>Escolha a Operação:</strong><ul><li>Selecione <strong>\"Adicionar\"</strong> ou <strong>\"Subtrair\"</strong> para calcular uma data futura ou passada a partir de um intervalo (dias, semanas, meses, anos).</li><li>Selecione <strong>\"Diferença entre datas\"</strong> para descobrir o tempo exato entre a data inicial e uma \"Data Final\".</li></ul>",
    "how_to_use_step3": "<strong>Preencha os Campos Adicionais:</strong> Com base na operação, informe o \"Intervalo\" ou a \"Data Final\".",
    "how_to_use_step4": "<strong>Calcule e Veja os Resultados:</strong> Clique no botão \"Calcular\" para ver os resultados detalhados, incluindo a data final, dias corridos, dias úteis e feriados no período.",
    "faq_title": "Perguntas Frequentes (FAQ)",
    "faq1_q": "O cálculo de diferença entre datas inclui o dia final?",
    "faq1_a": "Sim, para fornecer um resultado mais intuitivo, nosso cálculo de diferença entre datas é inclusivo. Por exemplo, a diferença entre 01/01 e 02/01 resultará em 2 dias corridos.",
    "faq2_q": "A calculadora leva em conta anos bissextos?",
    "faq2_a": "Sim. Todos os cálculos que envolvem anos, como adicionar/subtrair anos ou calcular a diferença entre datas em anos diferentes, consideram automaticamente a presença de anos bissextos (com 366 dias) para garantir a máxima precisão.",
    "faq3_q": "Como posso calcular apenas os dias úteis?",
    "faq3_a": "Ao realizar qualquer cálculo, a seção de resultados exibe tanto os \"Dias Corridos\" quanto os \"Dias Úteis\". Os dias úteis são calculados automaticamente, desconsiderando sábados, domingos e os feriados nacionais do período consultado.",
    "faq4_q": "Qual a importância de calcular datas para prazos legais?",
    "faq4_a": "O cálculo preciso de datas é crucial no ambiente jurídico para cumprir prazos processuais. Erros podem levar à perda de direitos. Nossa ferramenta auxilia nesse cálculo, mas é fundamental que o resultado seja sempre conferido com as normas processuais específicas (CPC, CLT, etc.), que podem ter regras próprias para contagem, como a exclusão do dia de início e inclusão do dia de vencimento.",
    "articles_title": "Artigos e Curiosidades",
    "articles_intro": "Explore nossos artigos para aprofundar seus conhecimentos sobre tempo, calendários e produtividade. Cada post oferece insights valiosos para ajudar você a organizar melhor seus dias.",
    "read_more": "Leia mais",
    "holidays_viewer_title": "Feriados Nacionais",
    "label_select_year": "Selecione o Ano:",
    "counters_title": "Contadores de Eventos",
    "counters_creator_title": "Criar Novo Contador",
    "label_event_name": "Nome do Evento",
    "placeholder_event_name": "Ex: Férias em família",
    "label_event_date": "Data do Evento",
    "add_counter_button": "Adicionar Contador",
    "about_title": "Sobre o DiaExato",
    "contact_title": "Entre em Contato",
    "about_intro": "O <strong>DiaExato</strong> nasceu da necessidade de simplificar a complexa tarefa de gerenciar datas, prazos e eventos. Seja você um profissional do direito calculando prazos processuais, um gerente de projetos planejando o cronograma, ou alguém organizando as próximas férias, nossa missão é fornecer uma ferramenta poderosa, intuitiva e precisa para todas as suas necessidades de calendário.",
    "about_features_title": "Nossas Funcionalidades",
    "about_feature1_title": "Calculadora Avançada",
    "about_feature1_desc": "Adicione ou subtraia dias, semanas, meses e anos de qualquer data. Calcule a diferença exata entre dois pontos no tempo, incluindo dias corridos e dias úteis.",
    "about_feature2_title": "Feriados Nacionais",
    "about_feature2_desc": "Acesse uma lista completa e atualizada de feriados nacionais brasileiros para qualquer ano, consultada diretamente de uma API confiável para garantir precisão.",
    "about_feature3_title": "Contadores de Eventos",
    "about_feature3_desc": "Crie contagens regressivas ou progressivas para seus eventos mais importantes. Acompanhe o tempo restante para um lançamento, um aniversário ou o início de um projeto.",
    "about_feature4_title": "Exportação de Dados",
    "about_feature4_desc": "Gere relatórios profissionais em formato PDF ou exporte os dados de seus cálculos para CSV, facilitando a integração com outras ferramentas e o compartilhamento de informações.",
    "about_tech_title": "Tecnologia",
    "about_tech_desc": "O DiaExato é uma aplicação web moderna construída com HTML5, CSS3 e JavaScript puro. Para a consulta de feriados, utilizamos a <a href=\"https://brasilapi.com.br/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">BrasilAPI</a>, um projeto comunitário que fornece dados públicos brasileiros de forma simples e gratuita. Todo o processamento é feito no seu navegador, garantindo rapidez e privacidade.",
    "about_powerful_title": "Recursos Poderosos para Gestão de Tempo",
    "about_powerful_item1": "<strong>Cálculos Precisos:</strong> Adicione ou subtraia dias, semanas, meses ou anos de qualquer data com precisão, considerando anos bissextos e variações de meses.",
    "about_powerful_item2": "<strong>Cálculo de Dias Úteis:</strong> Determine a quantidade exata de dias úteis entre duas datas, desconsiderando automaticamente fins de semana e feriados nacionais.",
    "about_powerful_item3": "<strong>Gestão de Prazos:</strong> Calcule prazos processuais, vencimentos e datas importantes para projetos jurídicos, acadêmicos ou profissionais.",
    "about_powerful_item4": "<strong>Contadores Personalizados:</strong> Crie contadores regressivos ou progressivos para eventos importantes e compartilhe com colegas ou clientes.",
    "about_powerful_item5": "<strong>Exportação de Relatórios:</strong> Exporte os resultados dos seus cálculos para PDF ou CSV, facilitando a criação de relatórios e o compartilhamento de dados.",
    "contact_intro": "Tem alguma dúvida, sugestão ou feedback? Adoraríamos ouvir de você! Utilize um dos canais abaixo para entrar em contato.",
    "contact_email_title": "E-mail",
    "contact_email_desc": "Para questões gerais, parcerias ou suporte, envie um e-mail para:",
    "contact_social_title": "Redes Sociais",
    "contact_social_desc": "Siga e conecte-se conosco em nossas redes sociais para ficar por dentro das novidades e interagir com a comunidade.",
    "privacy_policy_title": "Política de Privacidade",
    "terms_of_use_title": "Termos de Uso",
    "footer_copyright": "© {year} DiaExato. Todos os direitos reservados.",
    "footer_privacy": "Política de Privacidade",
    "footer_terms": "Termos de Uso",
    "footer_contact": "Contato",
    "cookie_banner_text": "Este site utiliza cookies para melhorar a experiência do usuário e para fins de publicidade. Ao continuar a navegar, você concorda com a nossa",
    "cookie_banner_link": "Política de Privacidade",
    "cookie_banner_button_accept": "Aceitar",
    "cookie_banner_button_decline": "Recusar",
    "modal_close_label": "Fechar artigo",
    "error_invalid_start_date": "Por favor, insira uma data inicial válida.",
    "error_invalid_end_date": "Por favor, insira uma data final válida.",
    "error_end_before_start": "A data final deve ser posterior à data inicial.",
    "error_invalid_interval": "Por favor, insira um valor de intervalo válido (maior que zero).",
    "error_holidays_load": "Não foi possível carregar os feriados. Verifique sua conexão com a internet.",
    "error_fill_fields": "Por favor, preencha o nome e a data do evento.",
    "counter_days_remaining": "dias restantes",
    "counter_days_passed": "dias se passaram",
    "counter_date_label": "Data:",
    "counter_days_passed_short": "passados",
    "export_google": "Google Calendar",
    "export_pdf": "Gerar PDF",
    "export_csv": "Exportar CSV",
    "generated_by": "Gerado em",
    "by_diaexato": "pelo DiaExato",
    "csv_header_item": "Item",
    "csv_header_value": "Valor",
    "counter_delete_title": "Excluir contador",
    "counter_share_title": "Compartilhar no WhatsApp",
    "article_historia-calendarios_title": "A Fascinante História dos Calendários: Do Egito Antigo ao Calendário Atômico",
    "article_historia-calendarios_content": "\n                <p>A necessidade de medir o tempo é tão antiga quanto a própria civilização. Desde os sumérios observando as fases da lua até a precisão dos relógios atômicos modernos, a jornada dos calendários reflete a nossa evolução científica e cultural.</p>\n                <h4>Os Primórdios: Ciclos Lunares e Solares</h4>\n                <p>Os primeiros calendários conhecidos eram predominantemente <strong>lunares</strong>. Povos antigos notaram que entre uma lua cheia e outra passavam-se cerca de 29,5 dias. No entanto, o ciclo das estações (solar) leva cerca de 365,25 dias. Essa discrepância criava o \"calendário lunissolar\", onde meses extras eram adicionados ocasionalmente para realinhar as estações.</p>\n                <h4>A Reforma de Júlio César</h4>\n                <p>Em 46 a.C., Júlio César introduziu o <strong>Calendário Juliano</strong>. Com a ajuda do astrônomo Sosígenes, ele fixou o ano em 365 dias e introduziu o conceito de ano bissexto a cada quatro anos. Isso foi um avanço monumental, mas ainda acumulava um erro de 11 minutos por ano.</p>\n                <h4>A Solução Gregoriana</h4>\n                <p>Por volta de 1500, o calendário estava 10 dias fora de sincronia com a realidade astronômica. O Papa Gregório XIII então instituiu a reforma que usamos hoje. Além de pular os dias acumulados, ele refinou o cálculo dos anos bissextos: anos terminados em \"00\" só são bissextos se forem divisíveis por 400. Esta precisão garante que o erro seja de apenas um dia a cada milênios.</p>\n                <p>Hoje, usamos o DiaExato para navegar por essas complexidades matemáticas que nossos ancestrais levaram milênios para decifrar.</p>\n            ",
    "article_anos-bissextos_title": "Tudo Sobre Anos Bissextos: A Ciência por Trás do 29 de Fevereiro",
    "article_anos-bissextos_content": "\n                <p>Você já se perguntou por que \"ganhamos\" um dia extra a cada quatro anos? Sem esse ajuste, o Natal acabaria caindo no auge do verão no hemisfério norte em alguns séculos. Os anos bissextos são o mecanismo de segurança do nosso tempo.</p>\n                <h4>A Matemática do Tempo</h4>\n                <p>A Terra leva exatamente <strong>365 dias, 5 horas, 48 minutos e 46 segundos</strong> para completar uma volta ao redor do Sol. Se ignorássemos essas 5 horas e pouco, nosso calendário se desviar de um dia a cada quatro anos. Em 100 anos, o desvio seria de 24 dias.</p>\n                <h4>A Regra de Ouro</h4>\n                <p>A regra para um ano ser bissexto não é apenas ser divisível por 4. Para evitar um excesso de correção ao longo dos séculos, o sistema gregoriano estabelece:</p>\n                <ul>\n                    <li>Deve ser divisível por 4.</li>\n                    <li>Se for divisível por 100, NÃO é bissexto...</li>\n                    <li>...A menos que também seja divisível por 400.</li>\n                </ul>\n                <p>Este nível de detalhe matemático é o que garante a precisão absoluta que o DiaExato oferece em seus cálculos de prazos e intervalos de longa duração.</p>\n            ",
    "article_dicas-prazos_title": "5 Estratégias de Gestão de Tempo: Nunca Mais Perca um Prazo",
    "article_dicas-prazos_content": "\n                <p>No mundo moderno, o tempo é o recurso mais escasso. Gerenciar prazos não é apenas sobre calendários, é sobre psicologia e método.</p>\n                <h4>1. A Regra dos 2 Minutos</h4>\n                <p>Se uma tarefa leva menos de 2 minutos, faça-a agora. O custo mental de agendar e lembrar dela é maior do que a execução imediata.</p>\n                <h4>2. Planejamento Reverso</h4>\n                <p>Comece pela data de entrega e subtraia o tempo necessário para cada etapa. Adicione 20% de margem para imprevistos. Use o DiaExato para calcular essas datas passadas com precisão.</p>\n                <h4>3. Time Blocking</h4>\n                <p>Reserve blocos fixos no seu dia para tarefas específicas. Trate esses blocos como reuniões inadiáveis com você mesmo.</p>\n            ",
    "article_prazos-trabalhistas_title": "Cálculo de Direitos: Prazos para Rescisão e Homologação",
    "article_prazos-trabalhistas_content": "\n                <p>A correta contagem de prazos trabalhistas evita multas pesadas para as empresas e garante a solvência dos direitos para o empregado.</p>\n                <h4>O Prazo do Artigo 477 da CLT</h4>\n                <p>Independentemente do motivo da saída (pedido de demissão ou dispensa), o prazo para pagamento das verbas rescisórias é de <strong>10 dias corridos</strong> contados a partir do término do contrato.</p>\n                <h4>Multas por Atraso</h4>\n                <p>O não cumprimento deste prazo gera uma multa equivalente a um salário do empregado para ele mesmo. Por isso, calcular a data correta considerando finais de semana (que não suspendem este prazo específico) é vital.</p>\n            ",
    "article_dominando-prazos_title": "Manual Prático de Dias Úteis para Profissionais Liberais",
    "article_dominando-prazos_content": "\n                <p>Engenheiros, Arquitetos e Desenvolvedores frequentemente trabalham com prazos de entrega baseados em dias úteis de produção. Como alinhar isso com o cliente?</p>\n                <h4>Contratos Claros</h4>\n                <p>Sempre especifique se o prazo é em dias corridos ou úteis. Dias úteis protegem sua produtividade de feriados inesperados.</p>\n                <h4>Gestão de Expectativa</h4>\n                <p>Use nossa ferramenta para fornecer uma data de entrega real ao seu cliente, já descontando feriados nacionais. Isso demonstra profissionalismo e evita frustrações com atrasos \"invisíveis\" como o feriado de terça-feira que quebra a semana.</p>\n            ",
    "article_planejamento-projetos_title": "Cronogramas de Sucesso: Milestones e Gestão de Riscos Temporais",
    "article_planejamento-projetos_content": "\n                <p>Um projeto sem marcos temporais (Milestones) é apenas um desejo. A estrutura temporal define a viabilidade de um negócio.</p>\n                <h4>Caminho Crítico</h4>\n                <p>Identifique quais datas não podem ser movidas. Use cálculos de datas repetitivos para verificar se atrasos em micro-tarefas impactam a data final do lançamento.</p>\n                <h4>Visibilidade</h4>\n                <p>Compartilhar o cronograma visualmente gera engajamento da equipe. Saber quantos dias restam exatamente para um marco cria senso de urgência saudável.</p>\n            ",
    "article_prazos-novo-cpc_title": "Guia Definitivo: Contagem de Prazos em Dias Úteis no Novo CPC",
    "article_prazos-novo-cpc_content": "\n                <p>O Código de Processo Civil de 2015 (Lei 13.105/15) trouxe uma mudança revolucionária para a advocacia brasileira: a contagem de prazos processuais exclusivamente em <strong>dias úteis</strong>. Mas como aplicar isso sem cometer erros fatais?</p>\n                <h4>O Artigo 219 e a Segurança Jurídica</h4>\n                <p>Diferente do código antigo, o Art. 219 do Novo CPC estabelece que apenas os dias úteis devem ser computados na contagem de prazos fixados em dias. Isso exclui sábados, domingos e feriados, garantindo o direito ao descanso dos profissionais e maior tempo para a elaboração de peças.</p>\n                <h4>Regras de Exclusão e Inclusão</h4>\n                <p>Segundo o Art. 224, exclui-se o dia do começo e inclui-se o dia do vencimento. O prazo começa a correr no primeiro dia útil após a intimação.</p>\n                <blockquote>\"Os prazos processuais suspendem-se durante o período de 20 de dezembro a 20 de janeiro inclusive.\" (Art. 220)</blockquote>\n                <h4>Dicas de Ouro para Advogados</h4>\n                <p>Use ferramentas automáticas como o DiaExato para simular prazos, mas sempre verifique feriados locais ou portarias de tribunais específicos que possam suspender o expediente. Lembre-se: prazos de meses ou anos (como a prescrição) continuam sendo contados de forma corrida, a regra dos dias úteis aplica-se apenas quando o prazo é fixado especificamente em DIAS.</p>\n            ",
    "article_regra-naegele-parto_title": "Cálculo da DPP: Entendendo a Regra de Naegele e a Gestação em Semanas",
    "article_regra-naegele-parto_content": "\n                <p>A Data Provável do Parto (DPP) é um dos marcos mais emocionantes para futuros pais. A forma mais comum de calculá-la clinicamente é através da <strong>Regra de Naegele</strong>.</p>\n                <h4>Como a Regra Funciona?</h4>\n                <p>Franz Naegele, um obstetra alemão, propôs uma fórmula simples baseada em um ciclo médio de 28 dias:</p>\n                <ol>\n                    <li>Pegue a data da Última Menstruação (DUM).</li>\n                    <li>Some 7 dias ao dia.</li>\n                    <li>Subtraia 3 meses do mês (ou some 9 meses).</li>\n                    <li>Ajuste o ano se necessário.</li>\n                </ol>\n                <h4>A Precisão Matemática do DiaExato</h4>\n                <p>Embora a regra seja simples, meses com 28, 30 ou 31 dias podem confundir o cálculo manual. Nossa calculadora processa esses intervalos considerando o calendário real. Lembre-se que apenas cerca de 5% dos bebês nascem exatamente na DPP; ela serve como uma guia para o período de maior probabilidade, que compreende de 37 a 42 semanas de gestação.</p>\n            ",
    "article_dias-uteis-clt_title": "Dias Úteis na CLT: Sábados, Pagamentos e Férias",
    "article_dias-uteis-clt_content": "\n                <p>Para o setor de RH e para o trabalhador, o conceito de \"dia útil\" pode variar dependendo do objetivo do cálculo. Vamos desmistificar as principais regras da CLT.</p>\n                <h4>O Sábado é Dia Útil?</h4>\n                <p>Para fins de <strong>pagamento de salário</strong>, o sábado é considerado dia útil (Instrução Normativa 01/89 do Ministério do Trabalho). Isso impacta diretamente o cálculo do \"5º dia útil\" do mês.</p>\n                <h4>Início das Férias e Feriados</h4>\n                <p>Com a Reforma Trabalhista de 2017, o início das férias não pode ocorrer nos dois dias que antecedem feriado ou dia de descanso semanal remunerado (geralmente domingo). Isso evita que o trabalhador perca seus dias de folga natural já dentro do período de férias.</p>\n                <h4>Horas Extras e Descanso</h4>\n                <p>O cálculo de horas extras considera a jornada útil diária. Entender a diferença entre dias corridos e úteis é essencial para garantir que o Descanso Semanal Remunerado (DSR) seja pago corretamente sobre as horas extras realizadas no mês.</p>\n            ",
    "article_origem-nomes-meses_title": "Etimologia do Tempo: Por que Setembro é o Mês 9 se 'Septem' Significa 7?",
    "article_origem-nomes-meses_content": "\n                <p>Nossos meses atuais carregam heranças de imperadores romanos, deuses e antigas numerações que hoje parecem não fazer sentido. Vamos desvendar essa confusão histórica.</p>\n                <h4>O Antigo Calendário Romano</h4>\n                <p>Originalmente, o ano romano começava em <strong>Março</strong> (Martius, em homenagem a Marte, deus da guerra e época de iniciar campanhas militares) e tinha apenas 10 meses. Neste sistema:</p>\n                <ul>\n                    <li>Quinctilis (5º) -> Tornou-se Julho (Julius Cesar).</li>\n                    <li>Sextilis (6º) -> Tornou-se Agosto (Augustus).</li>\n                    <li>September (Septem = 7).</li>\n                    <li>October (Octo = 8).</li>\n                    <li>November (Novem = 9).</li>\n                    <li>December (Decem = 10).</li>\n                </ul>\n                <h4>A Inclusão de Janeiro e Fevereiro</h4>\n                <p>Quando os meses de Janeiro (Ianuarius, para Jano, o deus de duas faces) e Fevereiro (Februa, festival de purificação) foram adicionados para alinhar o calendário ao sol, eles foram colocados no início. Isso \"empurrou\" Setembro para a nona posição, mas o nome histórico permaneceu inalterado até hoje.</p>\n            ",
    "seo_authority_title": "Guia Profissional de Cálculos de Datas",
    "seo_authority_desc": "O DiaExato oferece precisão matemática para cálculos de prazos processuais (CPC), trabalhistas (CLT) e gestão de projetos. Nossa plataforma garante que você nunca perca um vencimento importante."
}